張小依呀 ❤

Touch of Love

Written：Ennis Matkosky/Ty Lacy  Arranger：Michael Au

This the season now For gifts and giving all  The love our hearts And dreams can afford
現在這個時節正適合給予我們所能給予的愛心與夢想

And when i think about you The hope that you've handed out I want to give back all i have And then some more
當我想到你希望你能給予回饋和一些什麼 

But i'm only human I can only do so much
但是我只個人類  能做的只能這麼多 

But all the miracles we need is Just one touch
但是所有的奇蹟裡  我們需要的僅僅是感動

From me from you Helping someone who can't make it on their own
對你我來說  幫助需要被幫助的人

No one wants to be alone at a time like this Only joy should exist
沒有人在這個時刻想要獨自一人  只有歡樂應該存在

When the world gets too much All we need All we need is a touch of love Is a touch of love
當(我們)從世界上得到太多  我們需要我們需要的是(多)一點的愛  是(多)一點的愛

When hard times appear When we drown in our tears
當艱難的時刻出現  當我們以淚洗面

There's faith enough to see us through Whatever rains on us
只要有足夠的信念就能穿過逆境  無論雨(無情地)打在我們身上

We can always trust That heaven's hand will guide us through
我們總是能相信  天堂的力量將帶領我們走過去

Yeah we're only human But we can all do so much
是的我們只是人類  但是我們可以做很多事情

All we need all the miracles we need is just one touch Yeah just one touch
我們所需要的  所有的奇蹟裡  我們需要的僅僅是感動  是的僅僅是感動

From me from you Helping someone who can't make it on their own
對你我來說  幫助需要被幫助的人

No one wants to be alone at a time like this Only joy should exist
沒有人在這個時刻想要獨自一人  只有歡樂應該存在

When the world gets too much All we need All we need is a touch of love
當(我們)從世界上得到太多  我們需要我們需要的是(多)一點的愛

It took a child to touch the world
像個孩子般去接觸這個世界

Just think what we can do Think of the miracles
只要思考我們能做什麼  (並且)想想奇蹟 

From me from you Helping someone who can't make it on their own
對你我來說  幫助需要被幫助的人

No one wants to be alone at a time like this Only joy should exist
沒有人在這個時刻想要獨自一人  只有歡樂應該存在

When the world gets too much All we need All we need is a touch of love Is a touch of love
當(我們)從世界上得到太多  我們需要我們需要的是(多)一點的愛  是(多)一點的愛

這首歌收錄在學友的首張英文(同名)專輯裡,偏冷門..如果不是學友的fans應該不太知道這首 

想當年我還有去買CD呢~不過現在都好少放CD來聽了(聽音樂的模式已經改變了),

2002~2003年學友音樂之旅演唱會,就是用這首"Touch of Love"當作opening的,

而且他那時候好帥喔  跟現在這種蒼老的帥不太一樣欸哈哈哈哈哈,

這一次由Lady Gaga與慈善基金組織,

一同籌辦 One World:Together At Home 線上直播抗疫慈善演唱會,

蠻多享譽國際的知名歌手都在出演名單之中的,其中的華人歌手為學友及奕迅,

ps.

學友開頭用中文(國語)和大家談心又被網民們罵爆了,

還是奕迅用粵語/國語/英文的問候及感謝比較得體 

邊把歌詞中翻英的時候邊聽學友唱(而且重聽了很多遍因為翻譯花了不少時間),

即使是只有手機音樂伴奏沒有拿mic或其他專業的收音效果什麼的,

學友真摰的歌聲也能把我弄的很感動(好的,也許因為是我有套上粉絲濾鏡的關係哇哈哈)!!

覺得他歌曲選的不錯,唱功又精湛(在我聽起來簡直出神入化)~~

但是他手部動作有點太多了,覺得看起來稍微有點尷尬耶 XD

不過直勾勾的面對鏡頭(清)唱真的蠻乾的,可能學友是想讓整體畫面生動活潑一點吧,

雖然在這場活動裡只唱一首歌,但是好打動人(我的)心啊,

學友,Touch of Love;Proud of You 學友(自以為有很工整的對仗 )。

看新聞說:

似乎張學友在外國知名度不夠成龍高,

部份外國網民以為 Jacky Cheung 是 Jacky Chan,

並留言說:「我都不知道成龍唱得這麼好。」

在世界許多地方,特別是西方,仍有不少外國人將成龍與香港人劃上等號。

噗,也太傷人了吧,是學友是學友是學友不是成龍啊!!

算了,畢竟我們(誰?)有時候也會搞混Tom Hanks(恭喜他痊癒了)跟Tom Cruise,

也就不多苛責西方的朋友們了。