張小依呀 ❤

Can't take my eyes off you

作詞：Frankie Valli   
作曲：Frankie Valli

You're just too good to be true　Can't take my eyes off you
你如此美好以致於不像真實存在著的　無法將視線從你身上移開

You feel like heaven to touch　I wanna hold you so much
你感覺像是可以觸摸到的天堂　我好想緊緊的抱住你

At long last love has arrived　And I thank God I'm alive
終於愛情來臨了　感謝老天爺我還活著

You're just too good to be true　Can't take my eyes off you
你如此美好以致於不像真實存在著的　無法將視線從你身上移開

Pardon the way that I stare　There's nothing else to compare
原諒我目不轉睛地注視著你的方式　沒有別的東西可以比較

The sight of you makes me weak　There are no words left to speak
你的美讓我軟弱無力　無話可說了

But if you feel like I feel　Please let me know that it's real
但是如果你的感覺也跟我一樣　請讓我知道這一切是真實的

You're just too good to be true　Can't take my eyes off of you
你如此美好以致於不像真實存在著的　無法將視線從你身上移開

I love you baby　And if it's quite all right
我愛你寶貝　如果可以的話

I need you baby　To warm the lonely night
我需要你寶貝　來溫暖這寂寞的夜晚

I love you baby　Trust in me when I say
我愛你寶貝　請相信我說的話

Oh pretty baby　Don't bring me down I pray
噢 可愛的寶貝　求求你不要讓我失望

Oh pretty baby　Now that I found you
噢 可愛的寶貝　此刻我發現了你

Stay and let me love you baby　Let me love you
留下來讓我愛你吧寶貝　讓我愛你吧
 

幫自己喜歡的英文歌曲英翻中,

讓在日常生活及工作中不太常使用到英文的我,稍微有了接觸英文的機會 XD

不瞞大家說,很多時候突然會3分鐘熱度地去點開英文的短文或者英聽頻道,

一連串看不懂聽不懂的英文...3分鐘瞬間降低為3秒鐘了欸 

歌詞通常不會使用太艱深的英文單字及句型,很容易看懂的啊放棄的機率比較低~

如果你和我一樣喜歡聽英文情歌,應該不會對這首歌陌生齁 ( :

歌詞直率又熱情如果有人點播這首跟我來個直球告白擋也擋不住,肯定會讓我羞紅了臉的呀!!

but..以上純屬幻想,在現實生活中從未發生過 XD

說到這兒(停頓),

遙想當年,和賴小筆第一次見面(對的,是見網友的那種見面),

約在捷運站碰面,當時我一走出車廂遠遠看到他坐在椅子上時,

可以說是"Can't take my eyes off you"無誤,彷彿旁若無人視線只為他停留這樣,

如果有孩紫想知道我們第一次見面的詳情,可以到 ∥小記錄∥依賴 ◦.｡ Ψ 瞭解狀況喔!!

聽聞昨日是情人節(那什麼..可以吃嗎 ),細算了一下,這是我們在一起之後的第17個(西洋)情人節,

那麼些年過去了,現在就算約在捷運站碰面,我的視線也並不會只停留在他身上啊啊啊(感傷),

該說是當年的激情已褪去那我們還剩下什麼,平淡又平凡的生活才是幸福的真諦嗎。